Olha, o dia não está arruinado porque ele ainda não terminou.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Ele disse que seu treino não terminou hoje.
Kaže da ti trening nije gotov za danas.
Acabar com algo que você não terminou anos atrás.
Idem završiti nešto... što ti nisi završio prije mnogo godina.
Por que não terminou com o Balkan?
Ne i za tebe. Zašto nije radilo na Balkanu?
Isso por que meu pai deu seu golpe de misericórdia, mas isto não terminou.
Zato je moj otac ovo i osmislio, ali tu nije kraj.
Ei, você não terminou a história do tio Hub e Jasmine.
Hej, nisi završio prièu o ujka Hubu i Jasmine.
Permaneça em casa, a nevasca de 2003 ainda não terminou.
Имам своју вечеру. Нема потребе да излазим из куће.
Vai sim... você ainda não terminou aqui...
O, da. Tvoj posao ovde nije završen.
De que Deus ainda não terminou completamente com você.
Da bog još nije gotov s vama.
Sim, sim, mas não terminou, não é Neil?
Da... da, ali još uvijek nije gotovo, zar ne, Neile?
O anjo ainda não terminou com você!
Anðeli nisu još završili s tobom!
É, se ele ainda não terminou com ela.
Da, da on sa njom nije veæ raskinuo.
A ilha ainda não terminou com você.
Otok još nije završio s tobom.
Ele ainda não terminou com você.
Pa, on još uvek nije završio sa tobom.
Todos foram casados, tiveram filhos, não terminou bem, mas por um momento, cada um de vocês experimentou o que é ter uma família.
Svi ste bili u braku, imate decu. Da, nije se najbolje završilo ali u jednom trenutku svako od vas je uspeo da doživi iskustvo kako je to imati porodicu i dati i primiti bezuslovnu ljubav.
Você não terminou com a Jordan para ficar comigo.
Nisi prekinuo sa Džordan da bi bio sa mnom.
A equipe de pesquisa Global não terminou as análises ainda mas acho que deve ter uns 15 a 20 milhões de dólares.
Pa, vaš globalni istraživaèki tim još nije završio analize, ali mislim da može biti oko 15 do 20 milijuna dolara.
Já estive nesta situação antes e não terminou bem.
Bio sam za ovakvim stolom i prije, a to nije završilo dobro.
Minha bebida com Wesley não terminou tão bem, mas podemos contar com menos um dos agentes dele.
Piæe sa Veslijem nije dobro prošlo, ali možemo raèunati na jednog operativca manje.
Mas o trabalho ainda não terminou para James Hunt.
Ali za Džejmsa Hanta posao je tek poèeo.
O Senhor da Luz ainda não terminou com você.
Gospodar svjetlosti nije završio s tobom.
Certo, Turbo, mas ainda não terminou seu copo.
Važi, Turbo, ali još nisi popio.
Só para você saber... Não terminou bem para os últimos Agostinianos.
Samo da znaš, nije se dobro završilo po zadnjeg Avgustina.
Explique-me de novo, diretor Chambers, por que você não terminou a renovação da minha galeria.
Objasnite mi opet, redatelj komore, zašto niste završili obnovu mojoj galeriji.
Veio terminar o que a câmera de gás não terminou?
Tako ste došli do kraja ono plinske komore nisu mogli?
De acordo com o histórico, Snart não terminou a escola, então como construiu uma arma de alta tecnologia?
U njegovom dosjeu piše Snart nije završio ni srednju školu. Kako je izradio so how did he build a handheld high tech snow machine?
Não terminou o serviço semana passada?
Mislio sam da si završio posao prošle nedelje?
Ainda não terminou, então... não sejam babacas.
JOŠ NIJE ZAVRŠENA, PA NEMOJTE ME ZAJEBAVATI ZBOG TOGA.
Espere, você não terminou com Audrey Andrews ainda.
Èekaj te, niste gotovi sa Audrey Andrews još uvek.
O último casamento... a que fui foi o meu, e não terminou bem.
Od poslednjeg venèanja koje je bilo moje... i nije ispalo dobro.
A relação de vocês não terminou nada bem.
Vas dvoje teško da ste se raskantali u miru.
Seu trabalho pela Revolução ainda não terminou, amigo.
Tvoj rad za revoluciju još nije završen, prijatelju.
Minha mãe não terminou a história.
Majka nikad nije privela prièu kraju.
Temos que ser bem claros e dizer que o trabalho deles não terminou.
Moramo biti otvoreni prema njima. Njihov posao nije završen.
A terra onde Deus não terminou a criação.
Zemlja gde Bog nije dovršio svoje stvaranje.
Não terminou bem para Stannis Baratheon, não é?
Nije se dobro završilo za Stanisa Barateona, zar ne?
Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou.
Ti događaji proizveli su domino efekat koji još uvek traje.
Eu não sei se vocês se lembram da resposta dele, mas foi: "A idade da pedra não terminou por causa da escassez de pedras."
Ne znam da li se sećate njegovog odgovora: "Kameno doba nije prestalo zbog toga što je nestalo kamenja."
Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório.
Sada, srećom za Selin, naš sastanak se nije završio u mojoj kancelariji.
Essa viagem de descoberta não terminou com minha mãe.
Ovaj put otkrivanja nije se završio sa mamom.
4.2210631370544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen. 